Refuerzos para la Death Guard / Death Guard reinforcements

Para descansar un poco de tanto guardia imperial (perdón, Astra Militarum), he pintado un par de marines y un Plagueburst Crawler de la  Death Guard. Son todas miniaturas aparecidas en el coleccionable Warhammer Conquest. Con unas cuantas más, podré llegar a un destacamento de patrulla para jugar pequeñas partidas.

In order to rest a Little bit from so many Imperial Guard (sorry, Astra Militarum), I've painted a pair of Plague Marines and a Plagueburst Crawler from the Death Guard. All the miniatures have appearead in the Warhammer Conquest collection. With a few more I'll be able to complete a patrol detachment to play small games.

Ejército Astra Militarum (2) / Astra militarum army (2)

Ya tengo acabada la primera escuadra de infantería. Que también voy a emplear como base para un Kill Team del Astra Militarum…
Ya tengo unos 50 puntos. Solo quedan 950...

I've already finished the first infantry squad. That can also be used as the base for an Astra Militarum Kill Team.
I've already got 50 points. Now I've only got left 950...

Jornadas DAU 2019

El pasado fin de semana, y como ya va siendo habitual cada año, se celebraron las jornadas DAU en el recinto de Fabra i Coats de Barcelona. Entre las muchas actividades lúdicas se celebró el evento "DAU Històric", en el que había una representación de clubes demostrando todo tipo de wargames, desde aéreos a escaramuzas, pasando por navales o batallas acorazadas.

Uno de estos wargames fue Lion Rampant, mostrado por el Club RECS de Gavà, y que detallaré en la siguiente entrada.

Mientras tanto, aquí os dejo algunas fotos de lo que pudo verse:

 

Last weekend, as usual in the last years, the DAU games show was held in the Fabra i Coats facility, in Barcelona. Among the many gaming activities the "Dau Històric" event was held, in which there were a big representation of clubs showing all kind of wargames, from aerial to skirmish, including naval or tank battles.

One of these wargames was Lion Rampant, that was showed by the Club RECS of Gavà and that I'll explain in detail in the next post.

Meanwhile, here I let you some photographs on what could be seen:

 

 

 

 

Ejército Astra Militarum / Astra Militarum Army

Este fin de semana he estado pintado unos cuantos soldados del Astra Militarum (la buena y vieja Guardia Imperial). Mi idea es realizar un pintado rápido de un ejército de 1000 puntos antes del próximo verano. ¿Podré alcanzar este logro? Por ahora ya llevo 12...

Además, para mejorar las fotos he probado a hacerlas con varios contenedores y como fondo uno de los tableros de Warhammer Conquest. Espero poco a poco ir mejorando las imágenes.

This weekend I’ve been painting a few soldiers of the Astra Militarum (the good and old Imperial Guard). My idea is to fast paint a 1000 points army before next summer. Will I be able to achieve this goal? By now I've already got 12...

Also, in order to improve the photographs I’ve tried to make them with some containers and a Warhammer Conquest game mat. I hope to improve the photographs step by step.

Segundo escenario Lion Rampant / Lion Rampant second scenario

El pasado domingo estuvimos ensayando el segundo escenario de Lion Rampant para las DAU 2019. El ejército obispal es emboscado por una segunda banda que intentarán acabar el trabajo del primero.

El resultado fue prometedor, y ya estamos dispuestos para las jornadas.

Last Sunday we made an essay of the second Lion Rampant scenario for the DAU 2019. The Bishop's army is ambushed by a second warband that Will try to finish the work of the first. 

The result was promising, and we're already prepared for the games day.

Blackstone Fortress beastmen

Ya he acabado el primero de mis hombres bestia de Blackstone Fortress. Y el primer hombre bestia que pinto. Para pintar la piel he seguido la APP de Games Workshop, y el resultado ha sido bastante correcto. Ahora a seguir practicando.

I’ve already finished the first of the Blackstone Fortress beastmen. This has curiously been the first beastman that I’ve ever painted. In order to paint the skin I’ve followed the Games Workshop APP, and the result has been quite correct. Now it’s time to continue practicing.

 

 

 

Blackstone fortress traitor guard

Retomando las miniaturas de Blackstone Fortress, he acabado la primera unidad de Guardia Imperial traidora. Si los rumores que corren por internet son correctos, el año que viene la sacarán como facción...

Aunque por ahora los puedo usar para mi Kill Team del Caos.

 

Re-taking the Blackstone Fortress miniatures, I've finished the first unit of traitor Imperial Guard. If the Internet rumours are correct, next year we'll see this new faction… But for now I can use them for my Chaos Kill Team.