Grupo de mando montado / Mounted command group

Hoy he finalizado mi primer grupo de mando para guerra de los cien años. Consiste en la referencia AO33 de Perry Miniatures, e incluye a Juana de Arco, La Hire y el Bastardo de Orleans, todos montados. A partir de aquí espero ir construyendo el ala de caballería para mi ejército de guerra de los 100 años, que usaré en Lion Rampant, Art de la Guerre o DBMM. 

Today I've finished my first Hundred Years War command group. It consists in the reference AO33 from Perry Miniatures Jeanne of Arc, La Hire and the Bastard of Orleans. From here I hope to build the cavalry wing for my HYW army, that I'll use in Lion Rampant, Art de la Guerre or DBMM.

Lanceros para Lion Rampant / Spearmen for Lion Rampant

Finalmente he acabado una unidad de lanceros para mi mesnada de Lion Rampant, incluyendo un oficial y un músico. He dotado a algunas figuras con paveses para poder usarlos como pavesari en un futuro, y empleado el esquema de color blanco / rojo para dar unidad a la mesnada. Todas las figuras pertenecen a la caja de franceses de Agincourt de los Perry, menos el músico que pertenece a la caja de ingleses.

Finally I've finished the spearmen unit for my Lion Rampant retinue, including an officer and a musician. I've fitted some miniatures with pavises in order to use them as pavesari in the future, and used the White / red color pattern to give the retinue a sense of unity. All the miniatures belong to the Agincourt french infantry box of Perry, but the musician that belongs to the English box..

La agonía de Francia / The Fall of France

La semana pasada acabé de leer este libro del periodista español Manuel Chaves Nogales. Escrito en 1941 justo después del Armisticio francés de 1940 y de la huida de políticos y periodistas a Inglaterra, realiza un análisis de la situación política francesa en los años previos a la Segunda Guerra Mundial y cómo afectó a la voluntad de resistencia de los franceses ante el avance de la Wehrmacht.

Escrito desde el conocimiento de primera mano del pueblo francés y de su clase política, nos aporta una visión que no suele aparecer en los libros de historia sobre este episodio de la guerra.

Siendo este el primer libro que he leído de este autor, me han sorprendido gratamente la facilidad de prosa, la pasión puesta en la escritura y el profundo análisis político y social que realiza el autor en un volumen que apenas llega a las doscientas páginas.

Me ha dejado un buen sabor de boca, por lo que espero poder leer más libros de este autor en el próximo futuro.

Last week I finished reading this book from the spanish journalist Manuel Chaves Nogales. Written in 1941 just after the 1940 french armistice and the flight of politicians and journalists to England, it makes an analysis of the french politic situation in the years preceding the World War II and how it affected the resistance Will of the french in front of the Wehrmacht advance.

Written from the first-hand knowledge of the french politics and people, un gives us a vision that doesn’t use to appear in the history books about this war chapter.

Being this the first book that I’ve read from this author, I’ve been pleasantly surprised with the ease of prose, the passion put in the writing and the Deep political and social analysis that the author makes in this volume that barely arrive to two hundred pages.

It’s given me a good taste, so that I hope that I could read more books from this author in the next future.

Caballeros para Lion Rampant / Knights for Lion Rampant

Ayer acabé la primera unidad de caballeros a pié para Lion Rampant: seis miniaturas de la caja de franceses de Agincourt de los Perry. He probado diversas heráldicas, para practicar. Ahora, a por el resto de tropas.

Yesterday I finished the first unit of foot knights for Lion Rampant: six miniatures from the Agincourt french box of Perry. I've tried some different heraldries, in order to practise. Now I'll continue with the rest of troops.

Dia de juegos napoleónicos / Napoleonic Wargaming day

El pasado 11 una representación del club RECS nos trasladamos a las jornadas napoleónicas de Montmelò a representar el escenario de Liebertwolkwitz, empleando el reglamento Age of Eagles 2. En esta entrada podréis encontrar el informe de batalla.

Last 11th a representation of the RECS club went to the Montmelò napoleonic wargaming day to represent the Liebertwolkwitz scenario, using the Age of Eagles 2 ruleset. In this post you'll find the report of the battle.

La participación de este año ha sido mayor que la de los anteriores, para alegría de los organizadores y participantes. Aquí incluyo algunas fotografías de los juegos que se mostraron, en casi todas las escalas (desde 6 mm a 28 mm).

The involvement this year has been greater, to the joy of organizers and gamers. Here I include some photographs of the games that were held, in almost all the scales (from 6 to 28 mm).

Escenario de Age of Eagles 2 (Liebertwolkwitz) / Age of eagles 2 scenario (Lieberkolwitz)

Partida napoleónica a 6 mm / Napoleonic Game at 6 mm

Un escenario increíble en 28 mm / An incredible 28 mm scenario.

Demostraciones de Euphoria (futurista) / Euphoria starter games (futuristic)

Un impresionante escenario de Lepanto en 28 mm / An impressive 28 mm Lepanto scenario

Un escenario de Black Powder / A Black Powder scenario.

 

Un escenario de  antiguos en 6 mm / An ancients scenario in 6 mm

Y lo más importante... ¡el bagaje! / And the most important... ¡the baggage!

Además hubieron otras actividades de las que no pude tomar fotos, como por ejemplo:
Partida de iniciación a Muskets and Tomahawks

Partidas de Napoleón at War
Escenario de Shako II

Mercadillo de 2º mano

Also there were some other activities that I couldn't photograph, as:

Muskets and Tomahawks initiation games

Napoleón at war games

Shako II scenario

Secondhand market.

Jornadas napoleónicas en Montmelo / Montmelo napoleonic day

El 11 de Febrero la Asociación Catalana de juegos Napoleónicos organiza sus sextas jornadas de juegos ambientados en la época de la pólvora negra. Varios compañeros del club RECS estamos preparando un escenario, del que por supuesto prepararé una entrada.

On February 11th the Asociación Catalana de juegos Napoleónicos organizes the sixth games day set in the black powder age. Some mates from the RECS club are organzing an scenario, that of course I'll publish.

20º Dragones / 20th Dragoons

Ayer acabé la última figura necesaria para completar este encargo, el 20º de Dragones francés napoleónico.
Yesterday I finished the last miniature necessary to complete this order, the 20th of French napoleonic dragoons.

Por supuesto, antes de basearlas fueron inspeccionadas por el departamento de control de calidad.
Of course, before being based they were inspected by the Quality control department.

Todas las figuras son de Warmodelling, y han sido baseadas para jugar al reglamento Age of Eagles 2.
All the miniatures are Warmodelling, and they've been based to play with the Age of Eagles 2 ruleset.

Partida de prueba de H&G / H&G gametesting

El pasado domingo estuvimos jugando una partida de prueba del reglamento H&G en el club Rubicón de Hospitalet., entre  rusos y franceses en 1812. Aquí os dejo algunas fotografías.

Last Sunday we playtested the H&G rules in the Rubicon Club of Hospitalet, between french and russians in 1812. Here are some photographs.

Poniatowski en Borodino / Poniatowski in Borodino

El pasado domingo estuvimos en el club RECS de Gavà jugando el ataque de Poniatowski a lo largo de la carretera vieja de Esmolensko a Moscú, en la batalla de Borodino. Es un encuentro a nivel de cuerpo de pequeñas dimensiones, perfectamente jugable en una mañana. Usamos el reglamento Age of Eagles 2, y aquí se puede encontrar el escenario:

Last Sunday we played in the RECS club in Gavà the Poniatowski's attack along the old road from Smolensko to Moscow, in the Borodino battle. It's a battle at a small corps level, perfectly playable in a morning. We used the Age of Eagles 2 ruleset, and here you can find the scenario.

El campo de batalla / The battlefield

El ejército ruso / The russian army

El ejército polaco / The polish army

La batalla / The battle

Al final de la batalla el resultado fue histórico: el ejército ruso perdió el pueblo pero mantuvo el bloqueo en la colina, formando una línea defensiva y evitando el avance de Poniatowski. Una partida muy interesante, para empezar la temporada de juego. 

At the end the battle was accuratedly historical: the russian army lost the village but kept the block in the hill, forming a defensive line and avoiding the advance of Poniatowski. A really entertaining game, to start the gaming season.