W40KBS: Blood of the Phoenix

Introducción / Introduction:

Esta es la primera de las cajas de la campaña Psychic Awakening. Salió en 2019 y enfrenta a Jain Zar con su escolta de Howling Banshees contra Drazhar y un destacamento de Drukhari en una persecución por la telaraña.
Incluye 25 miniaturas con sus peanas (8 Craftworld Aeldari y 17 Drukhari) y dos libretos.

This is the first of the Psychic Awakening campaign boxes. It was released in 2019 and confronts Jain Zar with his escort of Howling Banshees against Drazhar and a detachment of Drukhari in a chase along the Webway.
It includes 25 miniatures with their bases (8 Craftworld Aeldari and 17 Drukhari) and two booklets.

 

 

 

Las miniaturas / the miniatures:

Esta caja incluye un destacamento de Craftworld Aeldari con las nuevas Jain Zar y Howling Banshees:

Jain Zar
1 escuadra de 5 Howling Banshees multipose
1 Falcon
1 Vyper

This box includes a detachment of Craftworld Aeldari with the new Jain Zar and Howling Banshees

Jain Zar
1 x 5 multipose Howling Banshees
1 Falcon
1 Vyper
 

Esta caja también incluye un destacamento de Drukhari con el nuevo Drazhar e Incubus:

Drazhar
1 escuadra de 5 Incubus
1 escuadra de 5 Hellions
1 escuadra de 5 Scourges
1 Venom con 3 Wyches

This box also includes a detachment of Drukhari with the new Drazhar and Incubus

Drazhar
1x 5 Incubus squad
1 x 5 Hellions squad
1 x 5 Scourges squad
1 Venom with 3 Wyches

 

Los libretos / the booklets:

La caja incluye dos libretos, uno de 40 páginas con la historia de la campaña, 3 escenarios, y los datos de las unidades y un libreto de referencia rápida de 8 páginas para empezar a jugar.

The box includes two booklets, one of 40 pages with the history of the campaign, 3 scenarios and datasheets of the units and a 8 pages quick reference booklet to start playing.

 

 

 

W40KBS: Prophecy of the Wolf

Introducción / Introduction:

Esta es la segunda caja de la campaña de Psychic Awakening, que engloba a todas las facciones del universo de Warhammer 40K. Salió en 2020 y enfrenta al renovado Ragnar Blackmane y un comando de Vanguard Space Marines contra un equipo de élite de Orks, comandado por el nuevo Gazghkul Thraka (con su inseparable Maraki) y dos escuadras de Nobz.
Incluye 23 miniaturas con sus peanas (11 Space Wolves y 12 Orks) y tres libretos.
This is the second campaign box of the Psychic Awakening, that affects all the factions of the Warhammer 40K universe. It was released in 2020 and confronts the renovated Ragnar Blackmane and a Vanguard Space Marines team against an Elite Ork team, commanded by the new Gazghkull Thraka (with his inseparable Makari) and two Nobz squads.
It includes 23 miniatures with their bases (11 Space Wolves and 12 Orks) and three booklets.

 

Las miniaturas / The miniatures:

Esta caja incluye el lanzamiento del Nuevo Ragnar Blackmane, que ha cruzado el Rubicon Primaris:

Ragnar Blackmane
1 escuadra de 10 Vanguard Space Marines, que pueden montarse como Infiltrators o Incursors

This box includes the launch of the renewed ragnar Blackmane, who has crossed the Primaris Rubicon:

Ragnar Blackmane
10x Vanguard Space Marines, that can be assembled either as Infiltrators or Incursors

 

 

 

 

 

 

También incluye un destacamento de Orks, en el que sobresalen Gazghkull Thraka y su inseparable Makari.

Gazghkull Thraka
Makari
1 unidad de 5 Ork Nobz, incluyendo un Ammo Runt
1 unidad de 3 Ork Meganobz, incluyendo 1 Grot Oiler
This box also includes a detachment of Orks, among which stands out Gazghkull Thraka and his inseparable Makari

Gazghkull Thraka
Makari
1 x 5 Ork Nobz, including an Ammo Runt
1 x 3 Ork Meganobz, incluyendo 1 Grot Oiler

 

 

 

 Los libretos / the booklets:

La caja incluye tres libretos, uno de 32 páginas con la historia de la campaña, varios escenarios y la historia y datos de las unidades incluidas en la caja, una guía de montaje y un libreto de referencia rápida de 8 páginas para empezar a jugar.

The box includes three booklets, one of 32 pages with the history of the campaign, some scenarios and the lore and datasheets of the units included in the box, an assembling guide and a 8 pages quick reference booklet to start playing.

 

 

 

W40KBS: Shadowspear

 

Introducción / Introduction:

Esta es la última de las cajas de campaña de Vigilius. Salió en 2019 y enfrenta a los nuevos Vanguard Space Marines contra los Daemonkin dentro de la campaña de Vigilius por el control del planeta Nemendghast. 
Incluye 35 miniaturas con sus peanas (19 Vanguard Space Marines and 16 Daemonkin Chaos Space Marines) y cinco libretos.
 

This is the last of the Vigilius campaign boxes. It was released in 2019 and confronts the new Vanguard Space marines versus the new Daemonkin for the control of the planet Nemendghast.
It includes 35 miniatures with their bases (19 Vanguard Space Marines and 16 Daemonkin Chaos Space Marines) and five booklets.

 

                     

 

Las miniaturas / the miniatures:

Esta caja incluye el lanzamiento de los Vanguard Space marines con armadura Phobos, en forma de modelos monopose:

1 Captain
1 Librarian
1 Lieutenant
1 escuadra de 3 Suppressors, armados con cañones automáticos
1 escuadra de 3 Eliminators, armados con fusiles de francotirador
1 escuadra de 10 Infiltrators, incluyendo un Helix Adept y un Sargento
 

This box includes a detachment of the new Vanguard Space Marines, with all new monopose models

1 x Captain
1 x Librarian
1x Lieutenant
3x Suppressors, armed with autocannons
3x Eliminators, armed with sniper rifles
10x Infiltrators, including a Helix Adept and a one Sergeant

 

 

 

 

 

 

 

 

Esta caja también incluye un destacamento de Daemonkin y marines espaciales del Caos monopose

1 Master of Possession
1 Venomcrawler
2 Obliterators
2 Greater Possessed
1 unidad de 10 Chaos Space Marines armados con espadas, bolters y armas pesadas.

This box also includes a detachment of new monopose Daemonkin and chaos space marines miniatures

1x Master of Possession
1x Venomcrawler
2x Obliterators
2x Greater Possessed
1x 10 Chaos Space Marines squad armed with swords, bolters and heavy weapons

 

 

 

 

 

 

Los libretos / the booklets:

La caja incluye cinco libretos: uno de 24 páginas con la historia de la campaña, 3 escenarios, otros dos de 24 páginas con los datos de las unidades de los Vanguard Space Marines y de los Daemonkin, una guía de montaje y un libreto de referencia rápida de 8 páginas para empezar a jugar.

The box includes five booklets: one of 24 pages with the history of the campaign, 3 scenarios, another two of 24 pages with and the lore and datasheets of the Vanguard Space Marines and the Daemonkin, a building guide and a 8 pages quick reference booklet to start playing.

 

 

 

 

 

 

W40KBS: Forgebane

 

Introducción / Introduction:

Esta es una de las cajas de campaña que salieron en 2018 y enfrenta a Adeptus Mechanicus con Necrones por la posesión de piedra negra en la superficie de Amontep II. Este mineral ha cobrado una gran importancia en el trasfondo generado por la 8ª edición, y posiblemente sea parte del desarrollo de la futura 9ª.
Incluye 27 miniaturas con sus peanas (13 Adeptus Mechanicus y 14 Necrones) y dos libretos.

This is one of the campaign boxes that were released in 2018 and confronts Adeptus Mechanicus versus Necrons for the possession of blackstone in the surface of Amontep II. This mineral has taken great importance in the lore of the 8th edition, and possibly will be part of the future 9th edition development.
It includes 27 miniatures with their bases (13 Adeptus Mechanicus and 14 Necrons) and two softback books.

  

 

 

Las miniaturas / The miniatures:

Esta caja incluye un destacamento de Adeptus Mechanicus e incluye el lanzamiento de los Armiger Warglaives:

1 Tech-Priest Dominus con Phosphor Serpenta y hacha de energía.
1 Skitarii rangers squad de 10 hombres con armas variadas.
2 Armiger Warglaives armados con chain cleavers, thermal spears y carapace-mounted heavy stubbers / meltagun

 This box includes a detachment of Adeptus Mechanicus and includes the new Armiger Warglaives:

1 Tech-Priest Dominus with Phosphor Serpenta and power axe.
1 x 10 man Skitarii rangers squad with assorted weapons.
2 Armiger Warglaives armed with chain cleavers, thermal spears and carapace-mounted heavy stubbers / meltagun

 

 

 

Esta caja también incluye un destacamento de Necrons, incluyendo el nuevo Necron Cryptek.

1 Necron Cryptek
1 Necron Inmortal Squad de 5 Necrons armados con gauss blasters o carabinas Tesla
1 Necron Lychguard Squad armados heavy-bladed warscythes o hyperphase swords y dispersion shields
3 Necron Canoptek Wraiths armados con garras y particle beamers, transdimensional beamers o whip coils
 

 This box also includes a detachment of Necrons, including the new Necron Cryptek:

1 Necron Cryptek
1 x 5 Necron Immortals squad, armed with gauss blasters or tesla carbines
1 x 5 Necron Lychguard squad, armed with heavy-bladed warscythes or hyperphase swords and dispersion shields
1 x 3 Necron Canoptek Wraiths armed with claws and either particle beamers, transdimensional beamers or whip coils

 

 

Los libretos / the booklets:

La caja incluye dos libretos, uno de 40 páginas con la historia de la campaña, 3 escenarios y el trasfondo y datos de las unidades y un libreto de referencia rápida de 8 páginas para empezar a jugar.

The box includes two booklets, one of 40 pages with the history of the campaign, 3 scenarios and the lore and datasheets of the units and a 8 pages quick reference booklet to start playing.