Diario de pintura / Painting Journal

Hace un tiempo que me dedico a la pintura de miniaturas, y en todo este tiempo he tenido tiempo de pintar algunos ejércitos. Mi disponibilidad de tiempo nunca ha sido excesiva, así que he tenido que pintarlo a lo largo de muchos meses, mezclando además diversos proyectos de pintura. Esto hizo que me planteara buscar un método para mantener una similitud entre las miniaturas pintadas.

Al principio empleaba el método de copia directa: tomaba una figura como modelo e intentaba que todas las miniaturas fueran similares a esta. Esto funcionaba bien si no habías empleado muchos colores y lo hacías regularmente, pero si no podías encontrarte pensando en qué tono de color habías empleado.

I’ve been painting miniatures for some time now, and in all of this time I’ve had to paint some armies. My free time has never been too much, so that I’ve had to paint them throughout some months, mixing also different painting projects. That made me think about looking for a method to make them similar. 
In the beginning I used the direct copy method: I took a miniature as a model and tried to make all the miniatures similar to it. That worked if you hadn’t painted the first miniature with too many colors and you painted regularly, but if not you could find yourself wondering what shade had you used.

 Después, y tras consultar revistas y páginas web, empecé a apuntarme los colores que empleaba para cada elemento: ropa, piel, armas… esto era más eficaz y me permitía sistematizar el proceso, pero tenía que acordarme de apuntar todos los pasos. 


Later, and after consulting magazines and web pages, I started to write down the colors that I used in every element: clothes, skin, weapons… that was more efficient and allowed me to systematize the process, but I had to remember to document each step.

Finalmente, estoy empleando actualmente una mezcla de ambos métodos: tomo una miniatura pintada y coloco al lado los colores que he empleado en algún elemento, en la secuencia usada.
 

Finally, I’m using a mix of both methods: I take a painted miniature and make a row with the colors that I’ve used in some element, in the correct order.

Creo que todo el mundo debe desarrollar su propio método, y que yo todavía estoy evolucionando y pensando sobre el mejor método para reproducir mis esquemas de pinturas.
Espero que esta reflexión os haya podido ayudar a mejorar vuestra técnica de pintura.

I think that everyone has to develop his own method, and I’m still evolving and thinking about the best way to reproduce my painting schemes. I hope that this consideration can have helped you to improve your painting skills.