lunes, 25 de septiembre de 2017

Torneo L'Art de la Guerre / L'Art de la Guerre tournament



El próximo 7 de Octubre se celebrará en el club RECS de Gavà un torneo de L'art de la Guerre a 100 AP. Es la primera vez que se acudo, así que ya estoy preparando la lista y pintando las últimas miniaturas.

On next October 7th a tournament of L'Art de la Guerre at 100 points will be held in the RECS Club of Gavà. This is the first time that I play, so that I'm already preparing the list and painting the last miniatures. 

martes, 25 de julio de 2017

El último reino (Temporada 2) / The last kingdom (Season 2)




Acabo de ver la segunda temporada de esta serie, basada en serie de Historias de sajones de Richard Cornwell.

Esta temporada se puede divide en dos partes, separadas por tres años y cada una con su propio ritmo. A lo largo de las mismas se puede ver la evolución de Uhtred de Bebbanburg, que habiendo acabado la primera temporada como un guerrero independiente evoluciona en la escala social al entrar al servicio de Alfredo el Grande hasta convertirse en uno de los poderes del reino. 

Esta evolución es pareja al del resto de personajes, tanto principales como secundarios.
Me ha alegrado ver que la serie ha mantenido el nivel de calidad de la puesta en escena, y que apunta a una espectacular tercera temporada.
Que ya estoy esperando, por supuesto.

I’ve just watched the second season of this series, based in the Saxon stories novel series from Richard Cornwell.
This season is divided in two parts, separated by a time lapse of three years and each one with its own rhythm. Along the series we can see the evolution of Uhtred of Bebbanburg, who having finished the first season as an independent warrior climbs in the social ladder after going into the serving of Alfred The Great, becoming one of the powers of the kingdom. This evolution is similar to the rest of characters, main and secondary.
I’m happy to check that the series has kept the staging level, and also that it points towards a spectacular third series.
That I’m already waiting for, of course. 

Enlaces de interés / interesting links:











domingo, 16 de julio de 2017

La batalla que conmocionó Europa / The battle that shook Europe




Recientemente leí un comentario sobre este libro en mi grupo de jugadores, así que me picó la curiosidad y me decidí a echarle un vistazo.
El resultado es un interesante libro sobre el punto de vista sueco en los sucesos que llevaron a la batalla de Poltava (1709) y un pormenorizado relato del desarrollo de la misma. El libro está basado en la visión sueca de la batalla, en base a la información de la Cancillería sueca y de numerosos relatos de los participantes. Estos relatos además proporcionan una profundidad sobre la composición y trayectoria de los miembros del ejército sueco, desde el Rey Carlos XII hasta humildes sirvientes, dándonos una radiografía de la sociedad sueca contemporánea.
Hecho a faltar, no obstante, una visión desde el lado ruso de la historia ya que, con excepción de algunas pinceladas sobre la organización militar, el zar o algunos comportamientos particulares,  nos quedamos a oscuras frente a la amplia descripción de sus contrapartidas suecas.
De todas formas lo considero como un libro muy interesante para introducirnos en la Gran Guerra del Norte y en esa potencia olvidada llamada Suecia.
El autor, Peter Mikael Englund, es escritor, historiador y miembro de la Academia Sueca, con una amplia trayectoria como investigador de la historia de Suecia en los siglos XVII y XVIII. 



Recently I read a comment on this book in my player’s group. It itched my curiosity and decided to have a look at it.
The result is an interesting book about the Swedish point of view of the events that lead to the battle of Poltava (1709) and a detailed account of its progress. The book is based in the Swedish perception of the battle, based in reports from the Swedish chancery and numerous personal histories of the participants. These histories also provide an in-depth image of the members of the swedish army, from the King Charles XII down to humble servants, providing a radiography of the contemporary Swedish society.
I miss, however, a vision from the Russian side of the history because, with the exception of some remarks on the military organization, the Tsar or some particular behavior, we are in the dark in front of the ample description of the swedish counterparts.
Anyway I consider it a really interesting book to introduce ourselves in the Great Northern War and that forgotten power called Sweden.
The author, Peter Mikael Englund, is a writer, historian and member of the Swedish Academy, with a broad career as an investigator of the Sweden history in the XVII and XVIII centuries.


Enlaces de interés / interesting links
 

viernes, 5 de mayo de 2017

DBMM Games Day 2017


El próximo 20 de Mayo se celebrará en el club RECS de Gavà el DBMM Games Day 2017. Como cada año, prepararemos un escenario histórico y se celebrarán partidas a 240 AP.
Siguiendo la dinámica del año pasado, aprovecharemos para poner un contenedor de Gavà Solidària para la recogida de alimentos para beneficencia.

Next May 20th we’ll celebrate the DBMM Games Day 2017 in the RECS club from Gavà. As every year we’ll develop an historical scenario and 240 AP games.
Following last years dynamics, we’ll place a container from Gavà Solidària in order to donate food for charity.

viernes, 17 de marzo de 2017

KV-1 Zvezda


Y en el fondo del cajón he encontrado este KV-1, también de Zvezda. Ahora a continuar buscando... Y a esperar que saquen su carta de vehículo. ¿Sacará GF9 vehículos de principio de guerra?
And in the bottom of the chest I've found this KV-1 from Zvezda. Now to continue searching... And wait for the vehicle card to be released. Will GF9 release vehicles form early war?







lunes, 6 de marzo de 2017

T-34/76 (mod. 1940) Zvezda


Tras la partida de iniciación a Tanks, estuve buscando en la caja de restos algo que pintar inspirado en el juego y encontré este T-34/76 (mod. 1940) de Zvezda. Nunca había pintado ningún carro de combate, y menos en plástico,  así que disfruté mucho con esta iniciación. Seguiré buscando, a ver qué mas encuentro en el fondo del cajón…
After the Tanks initiation game I researched the bits box for something to paint inspired in the game, and I found this T-34/76 (mod. 1940) from Zvezda. I had never painted any tank, and least in plastic, so that I enjoyed this initiation a lot. I’ll keep looking for, to see what can I find at the bottom of the chest…




lunes, 27 de febrero de 2017

Tanks!




El pasado Domingo se hizo una demo del juego Tanks en el Club Recs de Gavà. Unos cuantos de nuestro grupo de jugadores asistimos para conocerlo, ya que hasta el momento no habíamos tenido ocasión.
En un sencillo encuentro entre alemanes y americanos, pudimos aprender completamente a jugarlo. Su mecánica lo hace ideal para una partida rápida entre amigos al no emplear ni demasiadas reglas ni demasiados vehículos. Aquí está el
enlace al fabricante del juego. Y aquí he puesto algunas fotos de la partida.


Last Sunday a demonstration game of the Tanks wargame was held in the RECS club, in Gavà. A few of our playgroup attended to know it, as we hadn’t had an opportunity to do so.
In a simple encounter between Germans and Americans, we could whole learn to play the game. The game mechanics make it ideal for a fast play between friends as there aren’t too many rules and you don’t use too may vehicles. Here is the
link to the game manufacturer. And here are some pictures of the game.





Creo que voy a empezar a mirarme carros…
I think that I’m going to start looking for tanks…