Nueva sede del Club RECS / New Club RECS site

El fin de semana pasado llevamos a cabo la inauguración del nuevo local del club RECS en Gavà. Esta nueva ubicación ha sido facilitada por el Ajuntament de Gavà, y está situado en la histórica masia de Can Tintorer.

Situada al lado de las minas prehistóricas de Gavà, nos permite disponer de un lugar en el que jugar partidas o montar escenarios de forma cómoda y sencilla, además de espacio para guardar el material.

Last weekend we carried out the inauguration of the new premises of the RECS club in Gavà. This new location has been provided by the Ajuntament de Gavà, and is located in the historic Masia de Can Tintorer.

Located next to the prehistoric mines of Gavà, it allows us to have a place to play games or set up scenarios in a comfortable and simple way, as well as space to store the material.

El domingo de esta semana realizamos dos actividades: una partida de Lion Rampant en la que Carlos estrenó su nuevo y flamante ejército Borgoñón, y otra de Battle of Britain con el que le pudimos echar un vistazo a la dinámica de este tipo de juegos.

On Sunday of this week we carried out two activities: a game of Lion Rampant in which Carlos premiered his brand flamant new Burgundian army, and another of Battle of Britain with which we could take a look at the dynamics of this type of games.

Desde aquí quiero aprovechar personalmente para dar las gracias al Ajuntament de Gavà por todo el apoyo que nos ha estado dando estos años.

From here I want to take the opportunity personally to thank the City Council of Gavà for all the support it has been giving us these years. 

Indomitus

Ya me he acabado de leer este libro escrito por Gav Thorpe y publicado en español por Ediciones Minotauro, en el que se narran las aventuras y desventuras de un grupo de Ultramarines enfrentados a una fuerza necrona con una misión muy particular.

Este libro se publicó originalmente junto con el lanzamiento de la 9ª edición de Warhammer 40K, y sirve como presentación de las facciones enfrentadas. Además, la mayor parte de los enfrentamientos se pueden reproducir con las miniaturas de la caja.

Sobre la historia, sirve para presentar y poner en contexto ambas facciones, dirigiéndose sobre todo a personas que acaban de iniciarse en el hobby. El estilo narrativo es sencillo y directo, tal y como suele hacer Gav Thorpe.

En este enlace se puede encontrar la referencia de Editorial Minotauro.

Y en este el de la edición de la Black Library.

 

I’ve already finished this book written by Gav Thorpe and published in Spanish by Ediciones Minotauro, that narrates the adventures of a group of Ultramarines confronted with a Necron force with a very particular mission.

This book was published originally along with the launch of Warhammer 40K 9^th edition, and presents us with the confronted sides. Also, most of the fights can be reproduced with the miniatures from the box.

About the history, it presents and contextualizes both factions, mainly aiming at people who is starting with the hobby. The narrative style is simple and direct, as it’s usual with Gav Thorpe.

In this link you can find the reference from Editorial Minotauro.

And in this link the one from the Black Library edition.

Reto de pintura 2021: Agosto / 2021 Paint challenge: August

Aquí os dejo las miniaturas que hice en Agosto para el reto: la campana gritona de la caja Start Collecting!

Ahora solo tengo que mejorar mi técnica fotográfica. :)

Here are the miniatures that I did on August for the Paint Challenge: the Skaven screaming bell from the Start Collecting! box. Now I only have to improve my photographic skills...

La Marca de Calth / Mark of Calth

Hace unos días he acabado de leer esta antología de siete relatos ambientada en la Herejía de Horus, escrita por autores como Guy Haley o Aaron Dembski Bowden.

En ella se narran historias sobre personajes que participaron en la campaña de Calth, tanto del lado de los Ultramarines como de los Portadores de la Palabra…e incluso algún Perpetuo

La calidad y el ritmo de las historias cambia, pero muestra la riqueza multifacetada del Universo Warhammer, por lo que creo que es muy recomendable.

En este enlace se puede encontrar la referencia de Editorial Minotauro: https://www.planetadelibros.com/libro-the-horus-heresy-n-2554-la-marca-de-calth/210819

 

Some days ago I’ve finished reading this anthology of seven stories placed in the Horus Heresy, written by authors like Guy Haley or Aaron Dembski Bowden.

It narrates histories from characters that participated in the Calth campaign, from the side of the Ultramarines or the Word Bearers…and even a Perpetual.

The quality and rhythm of the stories varies, but it shows the multifaceted richness of the Warhammer Universe, so that I think that it’s quite appealing.

Here you can find the link of the Black Library: https://www.blacklibrary.com/the-horus-heresy/novels/mark-of-calth-ebook.html

Reto de pintura 2021 : Julio / 2021 Paint challenge : July

Aquí os dejo las miniaturas que hice en Julio para el reto: una unidad  de 16 guerreros de clan Skaven de la caja Isla de sangre.

Here are the miniatures that I did on July for the Paint Challenge: one unit of 16 clan warriors from The Island of Blood box set.

The first Heretic / El primer hereje

Hace unos días he acabado de leer esta novela de Aaron Dembski-Bowden ambientada en la Herejía de Horus.

En ella se narra la transformación sufrida por la legión de los Portadores de la Palabra, vista desde la óptica de varios personajes como Lorgar, Argel Tal o Cyrene Valantion. Primarcas, custodes, marines, humanos y demonios se mezclan en esta interesante historia que arroja luz sobre el origen de la Herejía.

Considero que es un libro interesante y bien escrito, interesante de principio a fin. Completamente recomendable.

En este enlace se puede encontrar la referencia de Editorial Minotauro:  https://www.planetadelibros.com/libro-the-horus-heresy-n-1454-el-primer-hereje/210147

 

Some days ago I’ve finished Reading this novel from Aaron Dembski-Bowden, placed in the Horus Heresy.

It narrates the transformation suffered by the Legion of the Word Bearers seen from some the point of view of characters as Lorgar, Argel Tal or Cyrene Valantion. Primarchs, custodes, marines, humans and demons are mixed in this interesting history that explains the origin of the Heresy.

I consider that it’s an interesting  and well written book, from beginning to end. Completely recommended.

Here you can find the link of the Black Library: https://www.blacklibrary.com/authors/aaron-dembski-bowden/First-heretic-the-ebook.html

Reto de pintura 2021 : Junio / 2021 Paint challenge : June

Con objeto de mantenernos motivados, nuestro grupo de jugadores ha comenzado en Junio un reto de pintura por el resto del año: acabar al menos una unidad cada mes. Esta unidad puede estar compuesta por varias miniaturas, por un monstruo o por un personaje.

En mi caso he escogido completar el ejército Skaven que tengo comenzado. Aquí os dejo las miniaturas que hice en Junio: una unidad  de dos ratas ogro, un ingeniero y cinco monjes de plaga, con los que acabo la  unidad de 20 monjes de plaga que tenía empezada.

 

In order to keep us motivated, our playing group has started a Paint challenge in June for the rest of the year: finish at least one unit each month. This unit can be formed by some miniatures, a monster or a character

In this case I’ve chosen to finish the Skaven army that I’ve finished. Here I show the miniatures that I did on June: one unit of 2 ogre rats, an engineer and five plague monks, with which I finish the unit of 20 plague monks that I had started.

De vuelta a la vida / Back to life

He pasado un tiempo sin poder hacer ninguna entrada, así que ahora que vuelvo a tener algo de tiempo ya va siendo hora de devolver la vida al blog. My idea es continuar con la serie W40KBS junto con análisis de puntura y miniaturas, mientras podemos empezar a jugar de nuevo.

I've passed some time without any publication on the blog, so that now that Ive got some time it's the moment to revive the log. My idea is to continue with the W40KBS series along with painting and miniature reviews, while we can start playing again.