Introducción / Introduction:
Esta es la caja de inicio de la 8º edición del juego que salió en 2017, y
marcó un cambio en el sistema de juego, el trasfondo y en la escala de los
marines espaciales.
Incluye 53 miniaturas con sus peanas (22 marines espaciales
y 31 Death Guard), el reglamento en tapa dura de Warhammer 40,000, dos
suplementos en tapa blanda que incluyen las reglas y trasfondo de las
miniaturas incluidas en la caja, una guía de montaje y pintura, una guía de
montaje y pintura, 12 dados de seis caras de color rojo y una regla
transparente de 12”.
This is the starter box of the 8th edition that was released in 2017,
and marked a change in the game system, the background and the scale of the
space marines.
It includes 53 miniatures with their bases (22
Space Marines and 31 Death Guard), the ruleset in hardback, two supplements in
softback that include the rules and lore of the miniatures included in the box,
an assembling and painting guide, 12 6-sided dice and a transparent 12” rule.
Las miniaturas / The
miniatures:
Esta es la primera caja en la que se encontraban los marines
espaciales primaris con servoarmadura Mark X, todos en versión monopose.
1 Primaris Space Marine Captain con armadura Gravis, aura de hierro, espada de
energía y guantelete.
2 Primaris Space Marine Lieutenants, uno armado con una espada de energía y el
otro con rifle bólter
1 Primaris Space Marine Ancient con estandarte del Adeptus Astartes y rifle
bólter
2 Primaris Space Marine Intercessor Squads de 5 hombres con rifles bólter
1 Primaris Space Marine Inceptor Squad de 3 hombres con propulsores de salto y bólteres
de asalto
1 Primaris Space Marine Hellblaster Squad de 5 hombres con incineradores de
plasma.
This is the first box that brought the Primaris
Spaces Marines in Mark X armour, all in single pose version.
1
Primaris Space Marine Captain with Gravis armour, iron halo, energy sword and boltstorm
gauntlet.
2 Primaris Space Marine Lieutenants, one with energy sword and the other with
bolter rifle
1 Primaris Space Marine Ancient with Adeptus Astartes banner and bolter rifle
2 x 5 man Primaris Space Marine Intercessor Squads with bolter rifle
1 x 3 man Primaris Space Marine Inceptor Squad with jump packs and assault
bolters
1 x 5 man Primaris Space Marine Hellblaster Squad with plasma incinerators
También fue el lanzamiento de la nueva versión de la Death
Guard; también todos en versión monopose, junto con todas sus peanas:
1 Death Guard Lord of Contagion, con armadura Terminator
corrupta y un segador de plaga.
1 Death Guard Noxious Blightbringer armado con una campana de plaga maldita,
pistola de plasma y una campana de la miseria
1 Death Guard Malignant Plaguecaster armado con un báculo corrupto
7 Death Guard Plague Marines: 5 armados con bólteres y cuchillos de plaga, 1
armado con un rifle de plasma y cuchillo de plaga, 1 plague champion armado con
pistola bólter, espada de plaga y puño de combate.
1 Death Guard Foetid Bloat-drone: una nueva máquina de guerra voladora armada
con esputaplagas y sonda de plaga.
20 Death Guard Poxwalkers,
armados con armas improvisadas.
It was also the launch of the new versión of
the Death Guard, also all the miniatures in single pose version.
1
Death Guard Lord of Contagion , with Terminator armour and armed with a
plaguereaper.
1 Death Guard Noxious Blightbringer armed with a cursed plague bell, plasma
pistol and a tocsin of misery.
1 Death Guard Malignant Plaguecaster armed with a corrupted staff.
7 Death Guard Plague Marines: 5 armed with boltguns and plague knives, 1 armed
with plasma gun and plague knife, 1 plague champion armed with bolt pistol,
plaguesword and power fist.
1 Death Guard Foetid Bloat-drone: a new flying war machine armed with plaguespitters
and a plague probe.
20 Death Guard Poxwalkers, armed with improvised weapons.
Las reglas / The rules:
La caja incluye cuatro libretos: el reglamento de 8ª edición en tapa dura, un
libreto de referencia rápida de 8 páginas para empezar a jugar y dos libretos
con las reglas y trasfondo de cada uno de los ejércitos
The box includes four booklets: the rules
of 8th Edition in hardback, a 8 pages quick reference booklet to start
playing and two booklets with the rules and lore of each one of the armies.
