El último reino (Temporada 3) / The Last Kingdom (Season 3)

 

En estos días he podido ver la tercera temporada de esta serie, basada en serie de Historias de sajones de Richard Cornwell.
Esta temporada marca un punto de inflexión en la serie, con la evolución o desaparición de algunos personajes. Uhtred de Bebbanburg vuelve a tener una suerte cambiante, siendo el protagonista indiscutible de la serie dentro de una constelación de secundarios con evolución propia.
Como en las dos anteriores se mantiene el nivel de calidad de la puesta en escena, y se prepara a la que se supone que será la última temporada, la cuarta

These days I’ve been able to watch the third season of this series, based in the Saxon stories novel series from Richard Cornwell.
This season marks a turning point in the series, with the evolution or disappearance of some characters. Uhtred of Bebbanburg has again changing luck, being the undisputed main character of the series among a constellation of secondary characters with their own development.
As in the previous seasons the quality level has been kept at the staging level, and also that it prepares to what is supposed to be the last season, the fourth.

 

El último reino (Temporada 2) / The last kingdom (Season 2)

Acabo de ver la segunda temporada de esta serie, basada en serie de Historias de sajones de Richard Cornwell.

Esta temporada se puede divide en dos partes, separadas por tres años y cada una con su propio ritmo. A lo largo de las mismas se puede ver la evolución de Uhtred de Bebbanburg, que habiendo acabado la primera temporada como un guerrero independiente evoluciona en la escala social al entrar al servicio de Alfredo el Grande hasta convertirse en uno de los poderes del reino. 

Esta evolución es pareja al del resto de personajes, tanto principales como secundarios.

Me ha alegrado ver que la serie ha mantenido el nivel de calidad de la puesta en escena, y que apunta a una espectacular tercera temporada.

Que ya estoy esperando, por supuesto.

I’ve just watched the second season of this series, based in the Saxon stories novel series from Richard Cornwell.

This season is divided in two parts, separated by a time lapse of three years and each one with its own rhythm. Along the series we can see the evolution of Uhtred of Bebbanburg, who having finished the first season as an independent warrior climbs in the social ladder after going into the serving of Alfred The Great, becoming one of the powers of the kingdom. This evolution is similar to the rest of characters, main and secondary.

I’m happy to check that the series has kept the staging level, and also that it points towards a spectacular third series.

That I’m already waiting for, of course. 

Enlaces de interés / interesting links:

www.britannia.com/history/docs/asintro2.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Anglo-Saxon_Chronicle

https://es.wikipedia.org/wiki/Crónica_anglosajona

El último reino / The last Kingdom

Esta es una serie de televisión de los productores de Downtown Abbey y distribuido por BBC América basada en la novela El último reino, de Bernard Cornwell.

Es la primera novela histórica de su serie Sajones, Vikingos y Normandos y publicada por primera vez en 2004. La historia introduce a Uhtred Ragnarson, nacido Sajón y después secuestrado por saqueadores daneses a los diez años que le enseñan como ser un guerrero. Cuando su padre Danés es asesinado, Uhtred se une al Rey Alfredo de Wessex.

Hace algunos años leí las primeras novelas de la saga y prometían. Ahora estoy esperando a ver la primera temporada.

This is a TV series from the producers of Downtown Abbey and distributed throught BBC America, based in the novel The Last Kingdom by Bernard Cornwell.

It's the first historical novel in The Saxon Stories by Bernard Cornwell, published first time in 2004. This story introduces Uhtred Ragnarson, born a Saxon then kidnapped by raiding Danes who raise him from age ten, teaching him how to be a warrior. When his Danish father is killed, Uhtred joins King Alfred of Wessex.

Some years ago I read the first novels of the saga ant they  were very interesting. Now I’m waiting to see the fist season.

Links:

http://www.bbcamerica.com/shows/the-last-kingdom
www.bernardcornwell.net
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Last_Kingdom
http://www.imdb.com/title/tt4179452/?ref_=ttpl_pl_tt