W40KBS: Shadowspear

 

Introducción / Introduction:

Esta es la última de las cajas de campaña de Vigilius. Salió en 2019 y enfrenta a los nuevos Vanguard Space Marines contra los Daemonkin dentro de la campaña de Vigilius por el control del planeta Nemendghast. 
Incluye 35 miniaturas con sus peanas (19 Vanguard Space Marines and 16 Daemonkin Chaos Space Marines) y cinco libretos.
 

This is the last of the Vigilius campaign boxes. It was released in 2019 and confronts the new Vanguard Space marines versus the new Daemonkin for the control of the planet Nemendghast.
It includes 35 miniatures with their bases (19 Vanguard Space Marines and 16 Daemonkin Chaos Space Marines) and five booklets.

 

                     

 

Las miniaturas / the miniatures:

Esta caja incluye el lanzamiento de los Vanguard Space marines con armadura Phobos, en forma de modelos monopose:

1 Captain
1 Librarian
1 Lieutenant
1 escuadra de 3 Suppressors, armados con cañones automáticos
1 escuadra de 3 Eliminators, armados con fusiles de francotirador
1 escuadra de 10 Infiltrators, incluyendo un Helix Adept y un Sargento
 

This box includes a detachment of the new Vanguard Space Marines, with all new monopose models

1 x Captain
1 x Librarian
1x Lieutenant
3x Suppressors, armed with autocannons
3x Eliminators, armed with sniper rifles
10x Infiltrators, including a Helix Adept and a one Sergeant

 

 

 

 

 

 

 

 

Esta caja también incluye un destacamento de Daemonkin y marines espaciales del Caos monopose

1 Master of Possession
1 Venomcrawler
2 Obliterators
2 Greater Possessed
1 unidad de 10 Chaos Space Marines armados con espadas, bolters y armas pesadas.

This box also includes a detachment of new monopose Daemonkin and chaos space marines miniatures

1x Master of Possession
1x Venomcrawler
2x Obliterators
2x Greater Possessed
1x 10 Chaos Space Marines squad armed with swords, bolters and heavy weapons

 

 

 

 

 

 

Los libretos / the booklets:

La caja incluye cinco libretos: uno de 24 páginas con la historia de la campaña, 3 escenarios, otros dos de 24 páginas con los datos de las unidades de los Vanguard Space Marines y de los Daemonkin, una guía de montaje y un libreto de referencia rápida de 8 páginas para empezar a jugar.

The box includes five booklets: one of 24 pages with the history of the campaign, 3 scenarios, another two of 24 pages with and the lore and datasheets of the Vanguard Space Marines and the Daemonkin, a building guide and a 8 pages quick reference booklet to start playing.

 

 

 

 

 

 

W40KBS: Wake the dead

Introducción / Introduction:

Esta es una de las cajas de campaña que salieron en 2018 y que conforman la campaña de la zona de Guerra Vigilius, basada en los hechos acontecidos en el trasfondo generado por la 8ª edición.

Incluye 31 miniaturas con sus peanas (14 marines espaciales y 17 Eldar Craftworld) y dos libretos.

This is one of the campaign boxes that were released in 2018 and are included in the Vigilius War Zone, based in the lore generated by the 8th edition.

It includes 31 miniatures with their bases (14 Space Marines and 17 Eldar Craftworld), and two softback books.

 

 

 

Las miniaturas / The miniatures:

Esta caja incluye un destacamento de Marines espaciales primaris multipose e incluye el lanzamiento de un teniente primaris:

1 Space Marines Primaris Lieutnant con espada y pistola bolter.
1 Space Marines Primaris Intercessor Squad de 5 hombres con rifles bolter.
1 Space Marines Primaris Reiver Squad de 5 hombres con filoarmas y pistolas bolter.
1 Space Marines Primaris Inceptor Squad de 3 hombres. 

This box includes a detachment of Primaris Space Marines. It includes a new Primaris Lieutnant:

1 Space Marines Primaris Battle leader with power axe and bolter rifle.
1 x 5 man Space Marines Primaris Intercessor Squads with bolter rifle
1 x 5 man Space Marines Primaris Reiver Squad with combat knives and bolter pistol
1 x 3 man Space Marines Primaris Inceptor Squad

 

Esta caja también incluye un destacamento de patrulla de Craftworld Aeldari. También incluye un nuevo Vidente.

1 Spiritseer
1 Guardian Squad de 10 aeldari incluyendo una plataforma de armas
1 Wraithguard Squad de 5 Wraithguards con opciones de armas
1 transporte blindado Wave Serpent 

This box also includes a patrol detachment of Craftworld Aeldari. Also there is a new Spiritseer:

1 Spiritseer
1 x 10 Guardian squad, complete with a Weapons Platform
1 x 5 Wraithguard squad
1 Wave Serpent armoured transport

 

 Los libretos / the booklets:

La caja incluye dos libretos, uno con la historia de la campaña, 3 escenarios y el trasfondo y datos de las unidades y un libreto de referencia rápida de 8 páginas para empezar a jugar.

The box includes two booklets, one with the history of the campaign, 3 scenarios and the lore and datasheets of the units and a 8 pages quick reference booklet to start playing.

W40KBS : Tooth and Claw

Introducción / Introduction:

 

Esta es una de las cajas de campaña que salieron en 2018 y que conforman la campaña de la zona de Guerra Vigilius, basada en los hechos acontecidos en el trasfondo generado por la 8ª edición.
Incluye 29 miniaturas con sus peanas (10 marines espaciales y 19 de Cultos Genestealer) y dos libretos.

This is one of the campaign boxes that were released in 2018 and are included in the Vigilius War Zone, based in the lore generated by the 8th edition.
It includes 53 miniatures with their bases (10 Space Marines and 19 Genestealer cults), and two softback books.

 

Las miniaturas / The miniatures:

Esta caja incluye un destacamento de Marines espaciales primaris de los Lobos Espaciales. Incluye el lanzamiento del primer Space Wolves Primaris Battle Leader:

1 Space Wolves Primaris Battle leader con hacha de energía y rifle bolter.
1 Space Wolves Primaris Space Marine Intercessor Squad de 5 hombres con rifles bolter.
1 Space Wolves Primaris Space Marine Aggressors Squad de 3 hombres.
1 Space Wolves Primaris Redemptor Dreadnought

This box includes a detachment of Space Wolves Primaris marines. It includes the first released Space Wolves Primaris Battle Leader:

 

1 Space Wolves Primaris Battle leader with power axe and bolter rifle.
1 x 5 man Space Wolves Primaris Space Marine Intercessor Squads with bolter rifle
1 x 3 man Space Wolves Primaris Space Marine Aggressors Squad
1 Space Wolves Primaris Redemptor Dreadnought

 

Esta caja también incluye el núcleo de un ejército de Cultos Genestealer. También es la primera vez que aparecía el Abominant y los Aberrants multipose:

1 Genestealer Cults Abominant acompañado por un familiar y armado con un martillo de energía

5 Aberrants con opción de montar un Hypermorph

1 Acolyte Iconward armado con una autopistola y un sagrado estandarte del culto 

5 Hybrid Metamorphs con opciones de montar un Metamorph Leader

8 Genestealers que incluyed 2 infestation nodes

 

This box also includes the nucleus of a Genestealer Cults army. It's the first time that the Abominant and the multipose Aberrants were released:

1 Genestealer Cults Abominant accompanied by a Myndwirm familiar and armed with a power sledgehammer

5 Aberrants with option to assemble one as an Hypermorph

1 Acolyte Iconward armed with an autopistol and a Cult's sacred banner 

5 Hybrid Metamorphs with options to assemble a Metamorph Leader

8 Genestealers that include 2 infestation nodes

 

 

 

Las reglas / The rules:

La caja incluye dos libretos, uno de 40 páginas con la historia de la campaña, 4 escenarios y el trasfondo de las unidades y un libreto de referencia rápida de 8 páginas para empezar a jugar.
The box includes two booklets, a 40-page booklet with the history of the campaign, 4 scenarios and the lore of the units and a 8 pages quick reference booklet to start playing.