ADLG 100

El pasado sábado jugamos varias partidas de L'Art de la Guerre en el Club RECS de Gavà, en un encuentro informal. En esta ocasión emplee a mis fieles cartagineses, y el resultado fue más que satisfactorio. Aquí os dejo varias fotos. Y ahora,a preparar un escenario para las próximas jornadas...

Last Saturday we played some games of L'Art de la Guerre in the RECS club of Gavà, in an informal meeting. This time I used my loyal carthaginians, and the result was much satisfactory. Here I show some photographs. And now, let's prepare an scenario for the next games day...

 

Midiendo fuerzas / measuring strength

Choque y ruptura / clash and breakthrough

Contra todo pronóstico / against all odds

Honderos baleares / Balearic slingers

Esta es la última incorporación a mi ejército cartaginés: un grupo de honderos baleares, listos para lanzar una lluvia de proyectiles a los enemigos de los bárcidas... o a quién le paguen para hacerlo.

Todas son figuras de Xyston

This is the last addition to my Carthaginian army: a group of Balearic slingers, ready to send a shower of shot to the enemies of the Barcids...or anyone that they're paid to.

All are Xyston miniatures.

De vuelta al trabajo / back to job

Después de varios meses de no poder dedicarme al hobby, ya me he puesto esta semana a calentar motores. Empezando con un general cartaginés de Xyston para mi ejército de ADLG.

After some months whith no possibility of enjoying the hobby, I've started this week to heat the working engine.  Starting with a carthaginian general from Xyston for my ADLG army.

Comenzando un nuevo ejército / Starting a new army

Rebuscando entre las toneladas de material acumulado en casa he encontrado suficientes miniaturas como para montar un ejército cartaginés para ADLG. Aquí podeis ver como ha comenzado el trabajo. Lo siento por la mala calidad de las fotografías

Searching among the tons of  material accumulated at home I've found enough miniatures to assemble a Carthaginian army of ADLG. Here you can see how the work has started. Sorry for the poor photographs.

Todas las miniaturas son Xyston, y los escudos pintados a mano.

All the miniatures are Xyston, and the shields are hand painted.

Magnesia 190 BC

Este domingo estuvimos recreando Magnesia con el reglamento Art de la Guerre (ADLG) en el Club RECS de Gavà. Para dar un poco de volumen a la batalla doblamos el tamaño de las bases, doblando a su vez el movimiento y alcance.

Ha sido nuestro primer escenario con este reglamento y nos ha gustado la velocidad de resolución del mismo.

This Sunday we were recreating Magnesia with the Art de La Guerre ruleset (ADLG) in the RECS Club in Gavà. To increase the volume of the battle we doubles the size of the bases and also the movement and shooting ranges. It's been our first scenario with this ruleset and we've liked the solving speed of the game.

 

El resultado fué histórico, con los romanos arrasando a los Seleúcidas en toda la línea.
The outcome was historical, with the romans devastating the Saleucids in all the line.

Cannae

 

Recientemente he acabado de leer el libro Cannae, Hannibal's Greatest Victory de Adrian K. Goldsworthy. El hecho de que no se haya publicado en español (por lo que he podido comprobar) ni tuviera noticia del mismo hizo que hasta este año no lo conociera. Una consulta a la página web del autor (http://adriangoldsworthy.com) me puso en la pista del mismo y, tras buscarlo por internet finalmente cayó en mis manos un ejemplar.


El libro

La estructura del libro nos recuerda mucho a los típicos libros de la serie Campaign de la editorial Osprey: un planteamiento de la situación histórica, una descripción de los líderes y sus ejércitos, la campaña previa a la batalla, la batalla y las consecuencias de la misma.
Hasta aquí parece una estructura conocida y lógica.
Pero con la pedagogía que caracteriza al autor, incluye en estos apartados numerosos comentarios en base a los distintos puntos de vista de autores anteriores o de las fuentes histórico-arqueológicas. Esto le otorga una riqueza a la descripción que nos permite adentrarnos e n los aspectos menos discutidos de la campaña.

 

A nivel gráfico nos encontramos con numerosas fotografías, tanto de artefactos como de obras de arte conmemorativas o del terreno. Una serie de planos nos muestran el desarrollo de la campaña y de la batalla. Si bien no son tan espectaculares como los que nos tiene acostumbrado Osprey, su sencillez permite absorber rápidamente la información.

 

 

El autor

Este profesor inglés nacido en 1969 comenzó su tarea divulgativa con su tesis 'The Roman Army as a fighting force, 100 BC-AD 200' en 1994. Desde ese momento ha dado clases de historia griega y romana en centros como la Universidad de Cardiff, el King’s College de Londres o la Universidad de Notre Dame.
En los últimos años se ha consagrado a la escritura, con el resultado de una amplia bibliografía tanto de historia como, recientemente de ficción napoleónica:

Historia

· Antony and Cleopatra
· The fall of the West The Death Of The Roman Superpower
· Caesar The Life of a Colossus
· In the Name of Rome The Men who Won the Roman Empire
· The Complete Roman Army
· Cannae Hannibal's Greatest Victory

· The Punic Wars
· Roman Warfare
· The Roman Army at War, 100 BC-AD 200 (Oxford Classical Monographs)

Ficción napoleónica:

· True Soldier Gentlemen
· Beat the Drums Slowly
· Send me safely back again
· All in Scarlet Uniform