martes, 26 de abril de 2016

Comenzando un nuevo ejército / Starting a new army

Rebuscando entre las toneladas de material acumulado en casa he encontrado suficientes miniaturas como para montar un ejército cartaginés para ADLG. Aquí podeis ver como ha comenzado el trabajo. Lo siento por la mala calidad de las fotografías
Searching among the tons of  material accumulated at home I've found enough miniatures to assemble a Carthaginian army of ADLG. Here you can see how the work has started. Sorry for the poor photographs.








Todas las miniaturas son Xyston, y los escudos pintados a mano.
All the miniatures are Xyston, and the shields are hand painted.

viernes, 22 de abril de 2016

Pilos y Esfacteria 425 AC / Pylos and Sphacteria 425 BC

 

Este libro de la editorial Osprey Publishing se centra en la campaña que llevó a los encuentros en Pilos y Esfacteria, durante la guerra del Peloponeso. Basándose principalmente en “Historia de la Guerra del Peloponeso” de Tucídices, y en la inspección del terreno, nos explica los acontecimientos que llevaron a esta derrota espartana. Como todos los libros de la serie Campaign,  tiene una estructura fácil y muy organizada:
Orígenes de la campaña
 
Cronología
 
Comandantes opuestos
 
Fuerzas opuestas
 
Planes opuestos
 
La campaña hasta Pilos
 
Las batallas
 
Tras Esfacteria
 
El campo de batalla hoy
 
Guía de lectura
 
Índice
Escrito por William Shepherd,  está profusamente ilustrado con fotografías, planos y dibujos representativos de las distintas batallas creados por Peter Dennis. Como todos los libros de esta colección está pensado para dar una idea general del contexto de esta campaña y de los contendientes. Esto nos permite introducirnos, si nos pica la curiosidad, en este período de una forma rápida y sin necesidad de conocimientos previos.
 
This book from Osprey Publishing is centered in the campaign that opened the way to the battles of Pylos and Sphacteria, during the Peloponnesian war. Based mainly in “The History of the Peloponnesian War” by Thucydices, and a thorough inspection in the site, it explains the facts that finished with this Spartan defeat. As all the books from the Campaign series, it has an easy and very well organized structure:
Origins of the campaign
Chronology
Opposing commanders
Opposing forces
Opposing plans
The campaign to Pylos
The battles
After Sphacteria
The battlefield today
Further reading
Index
Written by William Shepherd, it’s lavishly illustrated with photographs, plans and drawings representative of the different battles created by Peter Dennis. As in all the books of this series, the goal is to provide the reader with a general context of the campaign and the contenders. This allows us to introduce ourselves, if we wish, in this era in a fast way without need of previous knowledge.
 
 
 

lunes, 18 de abril de 2016

ADLG Medieval / Medieval ADLG

Hace unos días jugué una partida de ADLG durante las jornadas medievales del Club Rubicon de L'Hospitalet. Como la temática era medieval y quería probar caballeros impetuosos, me decidí por un ejército normando en Sicilia. Una oportunidad perfecta para quitarle el polvo a mis viejos normandos. Mi contrincante, Carlos, trajo su ejército cruzado. No solo es un ejército potente, sino que muy bien pintado.
Some days ago I played an ADLG game in the Medieval Games held in the Club Rubicon from L'Hospitalet. As it was a medieval-themed game and I wanted to test impetuous knights, I decided to use a Norman in Sicily army. A perfect oppontunity to dust-off my old normans. My opponent, Carlos, brought his crusader army. It's not just a strong army, but also very well painted.
 

 
El campo de batalla estaba bastante abierto, con campos en un lado y una gran llanura en medio. Un lugar perfecto para que luchara la caballería. Ambos decidimos amasar la infantería en un flanco de la línea de la batalla, ocupando los caballeros el resto.
The battlefield was quite open, with fields on one side and a big plain in the middle. a perfect place for the cavalry to fight.Both of us decided to mass the infantry on one side of the battleline, with the cavalry on the centre and other flank.

 
 
La lucha fue directa, ya que ambos somos novatos en este juego. Los elementos cruzados de infantería mixta (ballesteros y lanceros) fueron imparables. Contuvieron a los lanceros pesados y arrasaron a los caballeros.
The fight was straightforward, as the both of us are rookies in this game. His elements of combined infantry (crosbowwmen plus spearmen) were unstoppable. They contained the heavy spearmen and massacred the knights.
 



En uno de los flancos hubo una larga melée de caballeros.
In one of the flanks there was a long knight melée.



Tras una larga serie de combates, y gracias a una serie de tiradas increíbles en el último turno, el resultado cambió de derrota a destrucción mútua. Ahora que ya sé que puede hacer los caballeros, ya estoy pensando en probar más tipos de tropas. Quizás elefantes...
After a long struggle, and thanks to an incredible series of good dice in the last turn, the result changed from defeat to mutual destruction. Now that I know what can the knights do, I'm already looking to test more these rules. Maybe elephants...




 


lunes, 11 de abril de 2016

III Jornada Rubicon Medieval / III Medieval Rubicon meeting

Este fin de semana acudí a la III Jornada Rubicón Medieval, del club Rubicon de L'Hospitalet. En ella se celebraron diversas partidas, demostraciones de juegos, el escenario de Poitiers para DBMM y un torneo de DBA con temática medieval. Yo participé en un partida de Art de la Guerre, que relataré en otra entrada del Blog.
Aquí dejo algunas fotografías de la jornada, pero podréis encontrar más información en la web:
 
 
Last weekend I assisted to the III mediecal Rubicon meeting, of the Rubicon club in L'Hospitalet. Different games, demonstrations, the Poitiers scenario for DBMM and a medieval-themed DBA competition were held. I played an Art de la Guerre game, that I'll describe in another entry of this blog.
Here I leave some photographs from the meeting, but you'll find more information in the web:
 
 
Escenario DBMM / DBMM scenario
 


 
Fotos de ambiente / casual photographs
 


 

Torneo DBA / DBA competition