Poxwalkers

Finalmente he acabado mi primera unidad de 10 poxwalkers de la caja Dark Imperium. He unificado el equipo para representar una unidad militar o la tripulación de una nave infectadas.

Finally I've finished my first 10 poxwalkers unit from the Dark Imperium boxset. I've unified the equipment so as to represent either an infected military unit or ship crew. 

W40KBS : Dark Imperium

Introducción / Introduction:

Esta es la caja de inicio de la 8º edición del juego que salió en 2017, y marcó un cambio en el sistema de juego, el trasfondo y en la escala de los marines espaciales.

Incluye 53 miniaturas con sus peanas (22 marines espaciales y 31 Death Guard), el reglamento en tapa dura de Warhammer 40,000, dos suplementos en tapa blanda que incluyen las reglas y trasfondo de las miniaturas incluidas en la caja, una guía de montaje y pintura, una guía de montaje y pintura, 12 dados de seis caras de color rojo y una regla transparente de 12”.

This is the starter box of the 8th edition that was released in 2017, and marked a change in the game system, the background and the scale of the space marines.

It includes 53 miniatures with their bases (22 Space Marines and 31 Death Guard), the ruleset in hardback, two supplements in softback that include the rules and lore of the miniatures included in the box, an assembling and painting guide, 12 6-sided dice and a transparent 12” rule.

Las miniaturas / The miniatures:

Esta es la primera caja en la que se encontraban los marines espaciales primaris con servoarmadura Mark X, todos en versión monopose.

1 Primaris Space Marine Captain con armadura Gravis, aura de hierro, espada de energía y guantelete.
2 Primaris Space Marine Lieutenants, uno armado con una espada de energía y el otro con rifle bólter
1 Primaris Space Marine Ancient con estandarte del Adeptus Astartes y rifle bólter
2 Primaris Space Marine Intercessor Squads de 5 hombres con rifles bólter
1 Primaris Space Marine Inceptor Squad de 3 hombres con propulsores de salto y bólteres de asalto
1 Primaris Space Marine Hellblaster Squad de 5 hombres con incineradores de plasma.

 This is the first box that brought the Primaris Spaces Marines in Mark X armour, all in single pose version.

1 Primaris Space Marine Captain with Gravis armour, iron halo, energy sword and boltstorm gauntlet.
2 Primaris Space Marine Lieutenants, one with energy sword and the other with bolter rifle
1 Primaris Space Marine Ancient with Adeptus Astartes banner and bolter rifle
2 x 5 man Primaris Space Marine Intercessor Squads with bolter rifle
1 x 3 man Primaris Space Marine Inceptor Squad with jump packs and assault bolters
1 x 5 man Primaris Space Marine Hellblaster Squad with plasma incinerators

 

 

También fue el lanzamiento de la nueva versión de la Death Guard; también todos en versión monopose, junto con todas sus peanas:

1 Death Guard Lord of Contagion, con armadura Terminator corrupta y un segador de plaga.
1 Death Guard Noxious Blightbringer armado con una campana de plaga maldita, pistola de plasma y una campana de la miseria
1 Death Guard Malignant Plaguecaster armado con un báculo corrupto
7 Death Guard Plague Marines: 5 armados con bólteres y cuchillos de plaga, 1 armado con un rifle de plasma y cuchillo de plaga, 1 plague champion armado con pistola bólter, espada de plaga y puño de combate.
1 Death Guard Foetid Bloat-drone: una nueva máquina de guerra voladora armada con esputaplagas y sonda de plaga.
20 Death Guard Poxwalkers, armados con armas improvisadas.

It was also the launch of the new versión of the Death Guard, also all the miniatures in single pose version.

1 Death Guard Lord of Contagion , with Terminator armour and armed with a plaguereaper.
1 Death Guard Noxious Blightbringer armed with a cursed plague bell, plasma pistol and a tocsin of misery.
1 Death Guard Malignant Plaguecaster armed with a corrupted staff.
7 Death Guard Plague Marines: 5 armed with boltguns and plague knives, 1 armed with plasma gun and plague knife, 1 plague champion armed with bolt pistol, plaguesword and power fist.
1 Death Guard Foetid Bloat-drone: a new flying war machine armed with plaguespitters and a plague probe.
20 Death Guard Poxwalkers, armed with improvised weapons.

 

 

Las reglas / The rules:

La caja incluye cuatro libretos: el reglamento de 8ª edición en tapa dura, un libreto de referencia rápida de 8 páginas para empezar a jugar y dos libretos con las reglas y trasfondo de cada uno de los ejércitos
The box includes four booklets: the rules of 8^th Edition in hardback, a 8 pages quick reference booklet to start playing and two booklets with the rules and lore of each one of the armies.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kill Team

El pasado fin de semana jugué mi primera partida de Kill Team en el Club RECS de Gavà. Mis Orkoz asaltaron a los marines espaciales de Pep para hacerse con el control de un edificio clave de una instalación imperial. Aquí dejo algunas fotos:

Last weekend I played my first Kill Team game in the Club RECS of Gavà. Mi Orkz assaulted Pep’s space marines in order to grab a key building of an Imperial enclave. Here are some photographs:

Como ninguno había jugado antes a este sistema de juego tuvimos que darle bastantes vueltas al reglamento para encontrar e interpretar cada sección, lo que ralentizó los primeros turnos. Pero enseguida aprendimos lo suficiente como para coger un buen ritmo y decidirnos a volver a jugar.

Mi opinión después de esta experiencia es que no es un reglamento complicado, pero como otros wargames de escaramuzas debe jugarse varias veces para poder controlar la cantidad de variantes que presenta. Y que una vez dominado, será interesante y divertido jugarlo. Así que voy a seguir pintando la horda Orka…

As any of us had previously played this game system we had to brood on the ruleset to find and understand every section, which slowed down the first turns. But soon we learnt enough in order get a good rhythm and decide to play again.

My opinion after this experience is that it’s not a complicated game, but as in other skirmish wargames it must be played some times to control all the variants. And that after mastering the game, it’ll be interesting and fun to play. So that I’ll continue painting the Ork horde…

Easy to build Primaris Redemptor Dreadnought

Finalmente he pintado mi primer Dreadnought de los marines espaciales. Se trata de un Primaris Redemptor Dreadnought, en la versión ETB (Easy to build). La verdad es que ha sido un reto, ya que hasta el momento no había realizado ningún modelo tan grande. Tan solo me falta completar la base y ya estará acabado. 
Espero poder detallar más el siguiente, ahora que le tengo tomada la medida.

Finally I've painted my first Space Marine Dreadnought. It's a Primaris Redemptor Dreadnought, in the ETB versión (Easy to build). The fact is that it's been a challenge, as I had never done such a big model. Now I've only got to finish the base.
I hope that I'll be able to detail more the next one, now that I've taken the measure of one.

Escuadra Hellblaster / Hellblaser squad

Las escuadras Hellblaster son marines espaciales primaris armados con fusiles de plasma. Tal cantidad de fuego concentrado da un apoyo mortal a las escuadras Intercessor. 

Esta es la escuadra que venía en la caja de Dark Empire, y la primera que he pintado completa. ¡Ya voy camino de mi primera lista de 500 puntos!

The Hellblaster squads are Primaris Space Marines armed with plasma rifles. That quantity of fire gathered gives a deadly support to the Intercessor squads.

This is the squad that came with the Dark Empire box, and the first that I've painted completely. I'm on my way to my first 500 points list!

¡Llegan los marines! / The marines are coming!

Rebuscando en la montaña de plomo encontré una caja de marines espaciales de Dark Empire. Así que me puse a hacer pruebas de pintura, y aquí están los resultados. Los primeros Ultramarines primaris de la 3ª compañía. Ahora solo tengo que pintar el resto del ejército hasta 1000 puntos...¡Larga vida al emperador!

Researching into the lead mountain I stumbled into a Dark empire space marines box. So then I started to run some painting tests, and here are the results. The first primaris Ultramarines, from the 3rd company. Now I just have to paint the rest of the army up to 1000 points...Long live the Emperor!