¡Vuelve Corvus Belli! / Corvus Belli is back!

El fabricante Corvus Belli ha llegado a un acuerdo con Totentanz Miniaturas para volver a producir la espectacular gama de miniaturas de Corvus Belli en 15 mm. Por lo que se sabe, las gamas de Romanos imperiales tempranos, Celtas y Guerra de los Cien años estarán a la venta para navidades del 2016, y el resto de gamas a lo largo del 2017 ¡Una gran noticia para el mundo del wargame!

The manufacturer Corvus Belli and Totentanz Miniatures have reached an agreement to produce, Corvus Belli's 15mm spectacular historical miniature range.What we know is that the  Early Imperial Roman, Celts, and Hundred Years War ranges will be available for Christmas, and along 2017, the rest of the ranges available. Great news for the wargame world!

Fotos de las Jornadas Alpha Ares 2016 /2016 Alpha Ares gaming day photographs

Este sábado se han celebrado las jornadas del Club Alpha Ares.Como se puede ver, han sido un éxito de público y de presentaciones de juegos.

Last Saturday the Alpha Ares Club gaming day was held. As you can see, it's been a success of participation and presentation of games.

Nuestro Club (RECS, de Gavà) hizo una demostración de Age of Eagles 2, en concreto la batalla de Hanau. Muchas gracias a Toni y Gabi, que lo prepararon todo y enseñaron el juego a los curiosos.

Our Club (RECS, from Gavà) made a demonstration of Age of Eagles 2, the battle of Hanau. Many thanks to Toni and Gabi who prepared everything and taught the game to newcomers.

El Club Alpha Ares presentó un mega juego de Gettysburg, en dos mesas gigantescas.

The Alpha Ares Club prepared a mega game of Gettysburg, in two enormous tables.

Hubieron dos mesas dedicadas a Saga, con una escenografía espectacular.

There were two tables dedicated to Saga, with an spectacular display.

Waterloo.

Waterloo.

El puente Pegaso.

The Pegasus bridge.

Normandía.

Normandy.

Warhammer 30K.

Warmammer 30K.

Impetus.

Impetus.

Ya estoy esperando el próximo año.

I'm already waiting for next year.

Psiloi griegos / Greek psiloi

Estos días he estado preparando unas cuantas miniaturas de Psiloi de Xyston, para mi ejército siracusano de ADLG.

These days I've been preparing some psiloi miniatures from Xiston to be used in my ADLG Syracusan army.

Maratón 490 AC / Marathon 490 BC

En este volumen de la serie Campaign de la editorial Osprey nos encontramos con la invasión de Grecia por Darío, en el marco de la Primera guerra Médica. Narra como el imperio Aqueménida se preparó para la invasión de Grecia con el objetivo primordial de tomar Atenas, y como las ciudades griegas juntaron un ejército que se enfrentó a los persas en las llanuras Maratón.  El hecho de que el ejército persa se estuviera retirando y tan solo fuera destruida una parte del mismo no resta importancia a lo inyección de moral que significó para las ciudades griegas.
A lo largo del libro nos encontramos con excelentes mapas, ilustraciones y fotografías de piezas arqueológicas.

In this volume from the Campaign series of Osprey Publishing we find the beginning of the Darius invasion of Greece, during the First Greek-persian war. It narrates how the Achemeneid Empire prepared for the invasion with the primary objective of taking Athens, and how the greek cities assembled an army that faced the Persians in the plains of Marathon. The fact that the Persian army was retreating and only a part of the army was destroyed doesn’t mean the moral boost that it meant for the greek cities.
Along the book we can find excellent maps, illustrations and many photographs from archeological evidence.

Como es habitual en esta serie de Osprey, el libro está dividido en estos capítulos

Orígenes de la campaña

Comandantes opuestos

Ejércitos opuestos

Planes opuestos

La campaña

La batalla

Después de la batalla

Visitando el campo de batalla

Cronología

Bibliografía y fuentes

Índice

As is usual in this Osprey series, the book is divided in these chapters

Origins of the campaign

Opposing commanders

Opposing armies

Opposing plans

The campaign

The battle

Aftermath

Visiting the battlefield today

Chronology

Bibliography and sources

Index

El escritor Nicholas Sekunda y el ilustrador Richard Hook son dos de los colaboradores clásicos de la editorial Osprey. Este libro es una lectura ideal para aquellas personas que quieran información sobre la batalla o como parte del estudio de la Primera guerra médica.

The writer Nicholas Sekunda and the illustrator Richard Hook are two of the classical collaborators of Osprey Publishing. This book is an ideal reading for anyone who wants information about the battle or as part of an study of the First greek–persian war.

Termópilas 480 AC / Thermopylae 480 BC

En este volumen de la serie Campaign de la editorial Osprey nos encontramos con el inicio de la invasión de Grecia por Jerjes, en el marco de la segunda guerra Médica. Narra como el imperio Aqueménida se preparó para la invasión y la respuesta que encontró en las ciudades griegas, culminando en la batalla de las Termópilas. Las otras batallas importantes de esta guerra se encuentran en otros volúmenes de la serie (Platea y Salamina).
A lo largo del libro nos encontramos con excelentes mapas, ilustraciones y fotografías de piezas arqueológicas.

In this volume from the Campaign series of Osprey Publishing we find the beginning of the Xerxes invasion of Greece, during the second Greek-persian war. It narrates how the Achemeneid Empire prepared for the invasion and the answer that it found in the Greek cities, culminating in the Thermopylae battle. The other important battles of this war are found in other volumes from the same series (Plataia and Salamis).
Along the book we can find excellent maps, illustrations and many photographs from archeological evidence.

Como es habitual en esta serie de Osprey, el libro está dividido en estos capítulos

Introducción

Orígenes de la campaña

Cronología

Comandantes opuestos

Ejércitos opuestos

Planes opuestos

La campaña comienza

La batalla de las Termópilas

Tras las termópilas

El campo de batalla hoy

Bibliografía

Índice

As is usual in this Osprey series, the book is divided in these chapters

Introduction

Origins of the campaign

Chronology

Opposing commanders

Opposing armies

Opposing plans

The campaign begins

The battle of Thermopylae

Aftermath Thermopylae

The battlefield today

Bibliography

Index

Los autores, Nic Fields y Steve Noon, han conseguido un libro fácil de leer. Es una lectura ideal para aquellas personas que quieran información sobre la batalla o como parte del estudio de la Segunda guerra médica.

The authors, Nic Fields and Steve Noon, have accomplished an easy reading book. It’s an ideal reading for anyone who wants information about the battle or as part of an study of the Second greek–persian war.

Jornadas Alpha Ares 2016 / 2016 Alpha Ares gaming day

El próximo 22 de Octubre se celebrarán en las Cotxeres de Sants (Barcelona) las Jornadas Alpha Aes 2016. A lo largo de este día, el veterano club de Barcelona reunirá a la flor y nata del Wargame. Pueden verse las actividades en este link.

Next October 22nd the Alpha Ares gaming day will be held in the Cotxeres de Sants (Barcelona). Along this day, this veteran Barcelona club will reunite the best of the Wargame. See the activities in this link.

Construyendo una torre para edad oscura (parte 2) / building a dark ages tower (part 2)

Para pintar la torre, primero realizamos un lavado con barniz de Quickshade de The Army Painter (Medium tone) a todas las partes de madera. Transcurridas 24 horas para asegurar el secado, pintamos las partes de tierra con Sombra Tostada de Vallejo. Aprovechamos y tapamos los restos de masilla que se hallan podido adherir.

To paint the tower, we wash it with The Army Paitner Quickshade (Medium tone) to all the wooden parts. After drying for 24 hours to make sure, we paint the earth parts with Sombra Tostada from Vallejo. We use this step to cover the rest of the putty that has gone out of place.

Entonces pintamos la base con cola blanca, y baseamos empleando una mezcla de césped de varios tonos. Este es el resultado.

Then we paint the base with PVA glue and flock the base with a mixture of grass of varied tones. This is the result.

Rápido y sencillo. Ahora... a pensar en las empalizadas.

Fast and easy. Now... let's think about the palisades.