W40KBS : Tooth and Claw

Introducción / Introduction:

 

Esta es una de las cajas de campaña que salieron en 2018 y que conforman la campaña de la zona de Guerra Vigilius, basada en los hechos acontecidos en el trasfondo generado por la 8ª edición.
Incluye 29 miniaturas con sus peanas (10 marines espaciales y 19 de Cultos Genestealer) y dos libretos.

This is one of the campaign boxes that were released in 2018 and are included in the Vigilius War Zone, based in the lore generated by the 8th edition.
It includes 53 miniatures with their bases (10 Space Marines and 19 Genestealer cults), and two softback books.

 

Las miniaturas / The miniatures:

Esta caja incluye un destacamento de Marines espaciales primaris de los Lobos Espaciales. Incluye el lanzamiento del primer Space Wolves Primaris Battle Leader:

1 Space Wolves Primaris Battle leader con hacha de energía y rifle bolter.
1 Space Wolves Primaris Space Marine Intercessor Squad de 5 hombres con rifles bolter.
1 Space Wolves Primaris Space Marine Aggressors Squad de 3 hombres.
1 Space Wolves Primaris Redemptor Dreadnought

This box includes a detachment of Space Wolves Primaris marines. It includes the first released Space Wolves Primaris Battle Leader:

 

1 Space Wolves Primaris Battle leader with power axe and bolter rifle.
1 x 5 man Space Wolves Primaris Space Marine Intercessor Squads with bolter rifle
1 x 3 man Space Wolves Primaris Space Marine Aggressors Squad
1 Space Wolves Primaris Redemptor Dreadnought

 

Esta caja también incluye el núcleo de un ejército de Cultos Genestealer. También es la primera vez que aparecía el Abominant y los Aberrants multipose:

1 Genestealer Cults Abominant acompañado por un familiar y armado con un martillo de energía

5 Aberrants con opción de montar un Hypermorph

1 Acolyte Iconward armado con una autopistola y un sagrado estandarte del culto 

5 Hybrid Metamorphs con opciones de montar un Metamorph Leader

8 Genestealers que incluyed 2 infestation nodes

 

This box also includes the nucleus of a Genestealer Cults army. It's the first time that the Abominant and the multipose Aberrants were released:

1 Genestealer Cults Abominant accompanied by a Myndwirm familiar and armed with a power sledgehammer

5 Aberrants with option to assemble one as an Hypermorph

1 Acolyte Iconward armed with an autopistol and a Cult's sacred banner 

5 Hybrid Metamorphs with options to assemble a Metamorph Leader

8 Genestealers that include 2 infestation nodes

 

 

 

Las reglas / The rules:

La caja incluye dos libretos, uno de 40 páginas con la historia de la campaña, 4 escenarios y el trasfondo de las unidades y un libreto de referencia rápida de 8 páginas para empezar a jugar.
The box includes two booklets, a 40-page booklet with the history of the campaign, 4 scenarios and the lore of the units and a 8 pages quick reference booklet to start playing.